1 00:00:00,800 --> 00:00:03,600 They call me when you cannot call 112. 2 00:00:03,760 --> 00:00:05,720 In previous sections: 3 00:00:05,880 --> 00:00:07,880 So what, Harry? Do you enjoy being dead? 4 00:00:08,040 --> 00:00:10,760 You must revive me. I don't want to hide. 5 00:00:10,920 --> 00:00:13,400 Something is going on, you need to know. 6 00:00:13,560 --> 00:00:14,920 Mother! 7 00:00:16,760 --> 00:00:18,160 Rob! 8 00:00:18,320 --> 00:00:21,800 Think I let it happen in front of my family. 9 00:00:21,960 --> 00:00:23,440 I have to go to work. 10 00:00:23,600 --> 00:00:25,840 Is it dangerous? We deserve a warning. 11 00:00:26,000 --> 00:00:29,280 I know you're looking at me because you are worried. 12 00:00:29,440 --> 00:00:31,960 If you really want to help, so train me. 13 00:00:57,720 --> 00:01:02,120 What the hell? I know I locked them. 14 00:01:05,400 --> 00:01:06,720 Kaylee. 15 00:01:06,880 --> 00:01:10,440 Kaylee! 16 00:01:14,120 --> 00:01:18,400 Everything is good. Mother protects you from this. 17 00:01:39,960 --> 00:01:43,280 What do you want us? 18 00:01:54,840 --> 00:01:57,120 - Good morning. - Good morning. 19 00:02:05,760 --> 00:02:10,280 Sorry, but who said that you can drink coffee? 20 00:02:10,440 --> 00:02:14,080 Just this one time? I was sitting up late doing math. 21 00:02:14,240 --> 00:02:18,160 Do you mean Cam-matics? I heard you talk to him late last night. 22 00:02:18,320 --> 00:02:22,440 - I asked for help with an equation. - There was quite a bit of giggles. 23 00:02:22,600 --> 00:02:25,160 - Mathematics is not that fun. - Yes, it is. 24 00:02:25,320 --> 00:02:28,160 - When reading with Cam. - No. 25 00:02:28,320 --> 00:02:32,000 I have something else which causes blood sugar to rise. 26 00:02:37,640 --> 00:02:40,320 - I have to go. - Mom, wait. 27 00:02:40,480 --> 00:02:45,080 Have you thought about what we talked about? About training me - 28 00:02:45,240 --> 00:02:48,120 - so I can defend myself and do what you do. 29 00:02:48,280 --> 00:02:52,560 - Can we talk about it later? - Yes. 30 00:02:57,200 --> 00:03:00,920 Dee, I know that, what happened was terrifying - 31 00:03:01,080 --> 00:03:03,680 - but you don't have to worry about it. 32 00:03:03,840 --> 00:03:06,800 You've been through enough. 33 00:03:06,960 --> 00:03:09,720 When my father died - 34 00:03:12,720 --> 00:03:15,200 - I had to stay grown up too quickly. 35 00:03:16,920 --> 00:03:18,640 I don't wish that for you. 36 00:03:18,800 --> 00:03:23,560 - Do I have nothing to say? - Yes, of course. 37 00:03:23,720 --> 00:03:27,640 But sometimes I have to meet decisions you don't like. 38 00:03:27,800 --> 00:03:31,800 I'm just taking care of you even if you don't understand it now. 39 00:03:31,960 --> 00:03:35,600 I have to go. If you want to talk about it later, I'm here. 40 00:03:36,760 --> 00:03:41,800 - Okay. - Excuse me? Don't you forget anything? 41 00:03:41,960 --> 00:03:46,280 I have not forgotten our agreement. It's just a meeting, nothing dangerous. 42 00:03:46,440 --> 00:03:48,560 Nothing dangerous and... 43 00:03:48,720 --> 00:03:52,040 And I'll call as soon as I know more. 44 00:03:52,200 --> 00:03:57,440 - Like that. Have a nice day. - Hello. 45 00:03:59,440 --> 00:04:03,000 I can't handle much more. What should I do? 46 00:04:03,160 --> 00:04:05,720 Start from the beginning. 47 00:04:08,240 --> 00:04:10,880 I know how it sounds - 48 00:04:11,040 --> 00:04:15,280 - but I think my dead husband trying to kill me. 49 00:04:16,840 --> 00:04:19,280 Yes. Now you say I'm crazy. 50 00:04:19,440 --> 00:04:24,040 - Now is the time for you to elaborate. - Of course. 51 00:04:26,880 --> 00:04:31,200 It started a few weeks ago. At first it was little things. 52 00:04:31,360 --> 00:04:37,520 I could smell his aftershave in the hallway and heard footsteps in the basement. 53 00:04:37,680 --> 00:04:43,520 Last night there was a knife through the wedding photo in the bedroom door. 54 00:04:43,680 --> 00:04:48,160 - Is your husband dead? - Nine months ago. 55 00:04:49,240 --> 00:04:53,680 Do you think it was his ghost there was a knife in the door? 56 00:04:53,840 --> 00:04:55,640 No. So... 57 00:04:58,800 --> 00:05:00,920 I don't believe in ghosts. 58 00:05:01,080 --> 00:05:03,240 I just have no other explanation. 59 00:05:03,400 --> 00:05:06,640 - Did you go to the police? - Yes. 60 00:05:06,800 --> 00:05:09,000 They could do nothing without more evidence. 61 00:05:10,160 --> 00:05:14,520 But they sent the social ones authorities to me. 62 00:05:14,680 --> 00:05:18,880 They assume I am becoming crazy and unfit as a mother. 63 00:05:20,440 --> 00:05:24,480 It's okay. How many children do you have? 64 00:05:24,640 --> 00:05:27,520 Just a little girl. She is four years old. 65 00:05:27,680 --> 00:05:29,600 - It's a good age. - The best. 66 00:05:32,360 --> 00:05:34,880 I'm trying to survive for her sake. 67 00:05:35,040 --> 00:05:38,320 I am a single mother and work full time. It has been hard. 68 00:05:39,280 --> 00:05:41,480 Help me find out what it is. 69 00:05:41,640 --> 00:05:43,440 I don't want to lose my daughter. 70 00:05:43,600 --> 00:05:45,240 Hey. 71 00:05:47,200 --> 00:05:49,840 No one is taking your daughter away from you. 72 00:05:50,560 --> 00:05:52,920 I feel sorry for her but what shall we do? 73 00:05:53,080 --> 00:05:57,240 - I don't know that yet. - Then why did you take the case? 74 00:05:57,400 --> 00:06:00,520 i hate that everyone automatically calls her crazy. 75 00:06:00,680 --> 00:06:03,800 - I have experienced gaslighting. - At least the CIA tried. 76 00:06:03,960 --> 00:06:06,440 - They weren't the worst. - What's worse? 77 00:06:06,600 --> 00:06:08,800 The school board. 78 00:06:08,960 --> 00:06:13,120 It was right after the divorce, and I was still affected by it. 79 00:06:13,280 --> 00:06:17,080 There was a teacher at Dee's school, who didn't like me. 80 00:06:17,240 --> 00:06:20,640 I worked full time, and I didn't bake for bake sales. 81 00:06:20,800 --> 00:06:23,280 I miss cake sales. All the goodies - 82 00:06:23,440 --> 00:06:28,040 - without a guilty conscience, because it goes to a good cause. 83 00:06:29,360 --> 00:06:33,360 But one day when I was going to pick up Dee, she wasn't there. 84 00:06:33,520 --> 00:06:37,160 The teacher tried to convince me that I had picked her up - 85 00:06:37,320 --> 00:06:38,960 - but had just forgotten about it. 86 00:06:39,120 --> 00:06:42,640 Did she say you forgot that you picked up your own child? 87 00:06:42,800 --> 00:06:47,600 Dee had disappeared, and no one listened to you? 88 00:06:47,760 --> 00:06:49,880 - You must have been panicking. - Terrified. 89 00:06:50,040 --> 00:06:53,360 Miles had picked her up, and I was five minutes in hell - 90 00:06:53,520 --> 00:06:55,440 - because the teacher didn't believe me. 91 00:06:55,600 --> 00:06:59,080 There is one thing we must not doubt on. Evelyn's husband is dead. 92 00:06:59,240 --> 00:07:02,920 According to the coroner, he died nine months ago in a cabin fire. 93 00:07:03,080 --> 00:07:05,960 The body was badly burned, but the dental card matched. 94 00:07:06,120 --> 00:07:08,000 It wasn't him or a ghost. 95 00:07:08,160 --> 00:07:11,040 So who put the knife in Evelyn's door? 96 00:07:12,360 --> 00:07:19,360 Hello. I'm making lunch and thinking about you. 97 00:07:19,520 --> 00:07:23,200 Yes, I miss you too. 98 00:07:24,400 --> 00:07:26,560 Trish, hang on. There's someone at the door. 99 00:07:30,040 --> 00:07:31,880 - Trish. What are you doing here? - Hello. 100 00:07:32,040 --> 00:07:33,800 I shouldn't come unannounced - 101 00:07:33,960 --> 00:07:36,600 - but your family is out, and it was beautiful yesterday. 102 00:07:36,760 --> 00:07:39,840 - I had to see you again. - I'm glad you came. 103 00:07:43,320 --> 00:07:45,680 Come in. 104 00:07:46,840 --> 00:07:49,080 I have macaroons from La Durée with me. 105 00:07:49,240 --> 00:07:52,000 - Earl Gray or passion fruit? - Both parts. 106 00:08:01,200 --> 00:08:03,920 Hi Dee. You are home early. 107 00:08:04,080 --> 00:08:09,320 Yes, the school's ventilation system went off broken, so they sent everyone home. 108 00:08:11,400 --> 00:08:14,800 I'm going now. I just wanted to give them to you. 109 00:08:14,960 --> 00:08:20,680 No, you must not go. It's time for you to meet my family. 110 00:08:20,840 --> 00:08:25,320 Trish, this is my beautiful niece, Delilah. 111 00:08:25,480 --> 00:08:30,840 - Dee, this is Trish. - It's good to finally meet you. 112 00:08:31,000 --> 00:08:35,520 In the same way. But "beautiful" is an understatement. 113 00:08:35,680 --> 00:08:37,800 Thanks. 114 00:08:39,760 --> 00:08:44,320 - I'm making lunch. can you stay - Yes, I can stay. 115 00:08:47,120 --> 00:08:48,440 Okay. 116 00:08:50,200 --> 00:08:53,400 My sister Alex has helped me, since Richard died. 117 00:08:53,560 --> 00:08:55,240 It's good to have family. 118 00:08:55,400 --> 00:08:59,120 I'm so relieved that someone finally taking Evelyn seriously. 119 00:08:59,280 --> 00:09:01,120 It has been a little unsettling. 120 00:09:01,280 --> 00:09:02,880 It is an unusual case. 121 00:09:03,040 --> 00:09:05,400 She wasn't supposed to have told the police - 122 00:09:05,560 --> 00:09:07,320 - about her postpartum depression. 123 00:09:07,480 --> 00:09:09,520 After that, they rejected everything else. 124 00:09:09,680 --> 00:09:13,120 It hurts me. But I'm not surprised. 125 00:09:13,280 --> 00:09:14,640 No signs of a break-in. 126 00:09:14,800 --> 00:09:17,400 I saw surveillance cameras front and back. 127 00:09:17,560 --> 00:09:19,640 I checked them but then nothing abnormal. 128 00:09:19,800 --> 00:09:22,280 - I still want to see them. - Of course. 129 00:09:22,440 --> 00:09:26,040 Is there anything else we need to know about the house or the plot? 130 00:09:28,400 --> 00:09:30,320 So it is not imagination. 131 00:09:31,480 --> 00:09:35,120 But I heard them again this morning. The footsteps. 132 00:09:36,160 --> 00:09:40,600 - Where? - In the basement. 133 00:09:40,760 --> 00:09:43,800 I didn't dare go down there, but I know what I heard. 134 00:10:07,280 --> 00:10:09,320 Someone has been down here. 135 00:10:09,480 --> 00:10:12,240 It looks like a boot. At least size 46. 136 00:10:14,680 --> 00:10:16,720 - It's strange. - What? 137 00:10:16,880 --> 00:10:19,200 I can smell ash. 138 00:10:19,360 --> 00:10:22,400 - Didn't her husband die... - In a fire. 139 00:10:31,640 --> 00:10:33,480 Evelyn is not imagining things - 140 00:10:33,640 --> 00:10:36,680 - but someone will do anything to make her believe it. 141 00:10:39,840 --> 00:10:41,520 - Are the cameras not working? - Yeah. 142 00:10:41,680 --> 00:10:44,040 But the one who slips in, know where they are - 143 00:10:44,200 --> 00:10:47,600 - so we have turned them, so maybe we can catch them. 144 00:10:47,760 --> 00:10:50,920 Can you think of anyone who would do that to you? 145 00:10:51,080 --> 00:10:55,760 - Are you unfriended with someone? - Tell them. Astrid 146 00:10:55,920 --> 00:10:58,840 - She wouldn't. - She didn't want to steal either. 147 00:10:59,000 --> 00:11:01,000 - Who is Astrid? - My au pair. 148 00:11:01,160 --> 00:11:03,080 - Until a month ago. - Mother! 149 00:11:03,240 --> 00:11:06,680 - Kaylee has woken up. - I'll take her. Tell them that. 150 00:11:10,560 --> 00:11:15,080 Some jewelry went missing. I really liked her - 151 00:11:15,240 --> 00:11:17,560 - but I couldn't trust her. 152 00:11:17,720 --> 00:11:20,640 Astrid became very angry and made threats. 153 00:11:20,800 --> 00:11:24,040 - Now she has sued me. - We need her information. 154 00:11:24,200 --> 00:11:26,480 Of course. 155 00:11:27,720 --> 00:11:29,760 Who is the little darling? 156 00:11:29,920 --> 00:11:33,200 - Who do you have there? - Mr. Buns. 157 00:11:37,240 --> 00:11:40,400 Can I see dad in the window again? 158 00:11:49,400 --> 00:11:50,880 It's Richard. 159 00:11:51,040 --> 00:11:54,640 I hide it so she doesn't constantly reminded of his death. 160 00:11:54,800 --> 00:11:56,440 She must really miss him. 161 00:11:56,600 --> 00:12:01,240 He wasn't always the best husband, but he was a good father. 162 00:12:06,160 --> 00:12:09,520 - Take a break. - Good idea. 163 00:12:09,680 --> 00:12:11,840 You can take Kaylee to playland. 164 00:12:12,000 --> 00:12:15,600 She can see her friends, and you benefit from some fresh air. 165 00:12:23,360 --> 00:12:26,160 - Do you want to have fun in the park? - Yes. 166 00:12:28,160 --> 00:12:30,400 Okay. See you later. Hello. 167 00:12:31,480 --> 00:12:34,400 - You're pretty good at that. - Yes, but forget it. 168 00:12:34,560 --> 00:12:36,600 One child at home is enough. 169 00:12:36,760 --> 00:12:40,760 What do we do now? Should we talk to the au pair? 170 00:12:42,560 --> 00:12:44,880 Can you and Harry make it? I'm checking something. 171 00:12:45,040 --> 00:12:46,360 Okay. 172 00:12:53,240 --> 00:12:55,800 Here I am five years old. 173 00:12:55,960 --> 00:13:01,920 It's my daughter the same age. Everyone says we look alike. 174 00:13:02,080 --> 00:13:03,760 Twins. 175 00:13:03,920 --> 00:13:07,520 Mrs. Peters, you said you saw something suspicious on the street. 176 00:13:07,680 --> 00:13:14,160 Yes. I have seen several times an old brown sedan keep there. 177 00:13:14,320 --> 00:13:16,000 - Idling. - Did you report it? 178 00:13:16,160 --> 00:13:19,600 Of course. But the police said that it should be parked - 179 00:13:19,760 --> 00:13:23,000 - for at least 48 hours to be suspicious. 180 00:13:23,160 --> 00:13:27,880 What's more suspicious than a car, who monitors our neighborhood? 181 00:13:28,040 --> 00:13:29,960 - Any break-ins? - Not yet. 182 00:13:30,120 --> 00:13:33,120 But I can't stand in the window around the clock. 183 00:13:33,280 --> 00:13:35,520 I can do no more. 184 00:13:36,640 --> 00:13:40,280 Speaking of which, I guess you haven't noted the license plate? 185 00:13:40,440 --> 00:13:45,680 Do you mean it? I note all cars, who park in the neighbourhood. 186 00:13:45,840 --> 00:13:48,000 The neighbors will probably love it. 187 00:13:49,440 --> 00:13:53,480 I'm not angry with her. Everyone neighborhoods can use a mrs. Peters. 188 00:13:53,640 --> 00:13:55,160 Have you checked the license plate? 189 00:13:55,320 --> 00:13:58,120 A brown Tercel, belonging to one Evan Hilliard. 190 00:13:58,280 --> 00:14:01,360 Unpunished. He sold his car for cash three weeks ago. 191 00:14:01,520 --> 00:14:03,200 There aren't any papers, are there? 192 00:14:03,360 --> 00:14:05,080 Or a description of the buyer. 193 00:14:05,240 --> 00:14:07,960 His name was John Smith, wore sunglasses and a cap. 194 00:14:08,120 --> 00:14:11,080 A true master of disguise. Thanks anyway, Dante. 195 00:14:11,240 --> 00:14:14,760 I have called for the car and say, if it helps. 196 00:14:15,920 --> 00:14:17,600 Did you really forget to buy them? 197 00:14:17,760 --> 00:14:21,200 Your ability to remember patients amounts of code are limitless. 198 00:14:21,360 --> 00:14:24,760 When I ask you to pick up concert tickets, you are helpless. 199 00:14:24,920 --> 00:14:26,440 - Is it that important? - Yes. 200 00:14:26,600 --> 00:14:28,440 After all, we've seen the Pixies before. 201 00:14:28,600 --> 00:14:30,760 Yes, but since you resurrected - 202 00:14:30,920 --> 00:14:33,200 - the highlight has been the hotdogs. 203 00:14:33,360 --> 00:14:36,640 Those were delicious sausages, which I had longed for. 204 00:14:36,800 --> 00:14:40,800 I'm just saying it would be nice to have a date without meat. 205 00:14:40,960 --> 00:14:42,600 Not 100 percent. 206 00:14:42,760 --> 00:14:44,800 No, I don't want to wear a jacket. 207 00:14:44,960 --> 00:14:46,520 - Put it on! - It's here. 208 00:14:46,680 --> 00:14:49,600 - I don't want that. - Hello. Astrid Lindholm? 209 00:14:49,760 --> 00:14:51,080 - Hello. - Yes. 210 00:14:51,240 --> 00:14:54,320 We want to talk about your time at Evelyn Weber. 211 00:14:54,480 --> 00:14:56,480 Go inside. 212 00:14:56,640 --> 00:14:58,320 Are you from the agency? 213 00:14:58,480 --> 00:15:00,240 We follow up on a review. 214 00:15:00,400 --> 00:15:03,640 She's lying. I have never taken something from the hateful woman. 215 00:15:03,800 --> 00:15:05,720 I guess you don't like her. 216 00:15:05,880 --> 00:15:08,680 I don't like to be falsely accused of theft. 217 00:15:08,840 --> 00:15:11,440 But it wasn't anyway my favorite job. 218 00:15:11,600 --> 00:15:15,200 Evelyn and Richard always argued about something, and then he died. 219 00:15:15,360 --> 00:15:17,400 She already worked too much - 220 00:15:17,560 --> 00:15:20,320 - and then she completely broke down. 221 00:15:20,480 --> 00:15:22,760 Where were you last night after 23? 222 00:15:22,920 --> 00:15:26,360 This time I can prove it my innocence I was here all evening. 223 00:15:26,520 --> 00:15:28,480 Ask my boss. And then you can go. 224 00:15:30,840 --> 00:15:34,680 Charming. I suddenly get flashbacks to catholic school nuns. 225 00:15:34,840 --> 00:15:38,000 - You didn't go to a Catholic school. - Namely. 226 00:15:39,080 --> 00:15:42,360 One of the camera sensors at Evelyn's house is activated. 227 00:15:42,520 --> 00:15:46,200 Someone breaks in. Rob, someone is at evelyn's house. 228 00:16:45,360 --> 00:16:49,920 - Spit it out. Who the hell are you? - Kevin Weber. 229 00:16:50,080 --> 00:16:52,960 Evelyn was married to my brother Richard. 230 00:16:53,120 --> 00:16:56,600 - Why the hell are you in her house? - Because of this one. 231 00:16:56,760 --> 00:16:58,080 It belonged to my father. 232 00:16:58,240 --> 00:17:01,680 I should have had it when Rich died, but she didn't give it to me. 233 00:17:01,840 --> 00:17:06,480 - So you stole it? - It's not theft when it's mine. 234 00:17:06,640 --> 00:17:09,480 Is that why you always barging in and bothering her? 235 00:17:09,640 --> 00:17:12,680 Wait. It's my first time here since Rich died. 236 00:17:12,840 --> 00:17:16,240 I've been by twice, but she won't let me in. 237 00:17:16,400 --> 00:17:19,320 - Sure. The police have to sort that out. - The police? 238 00:17:19,480 --> 00:17:21,600 She is the one you have to bring in. 239 00:17:21,760 --> 00:17:25,680 - Why? - She really tricked you, huh? 240 00:17:25,840 --> 00:17:28,840 you think that my brother's death was an accident. 241 00:17:29,000 --> 00:17:32,120 It wasn't. Evelyn started the fire. 242 00:17:32,280 --> 00:17:35,200 There are more mentally ill people in her family. 243 00:17:35,360 --> 00:17:39,400 It was her idea to go up to the cabin at the weekend. 244 00:17:39,560 --> 00:17:42,280 Did she happen to be out walking, when the fire started? 245 00:17:42,440 --> 00:17:47,240 They had financial problems. She probably didn't say that, did she? 246 00:17:47,400 --> 00:17:51,640 - So she killed him for the money? - He was worth more dead than alive. 247 00:17:54,680 --> 00:17:58,640 Evelyn's husband spent all the money on failed businesses. 248 00:17:58,800 --> 00:18:03,560 Their accounts were almost empty then he died. Now she has 800,000 dollars. 249 00:18:03,720 --> 00:18:08,360 Life insurance increased by several million, six weeks before he died. 250 00:18:08,520 --> 00:18:10,400 He was drowning in debt. 251 00:18:10,560 --> 00:18:13,120 He could write a book about minor business choices. 252 00:18:13,280 --> 00:18:16,160 Maybe Evelyn's brother-in-law is right. 253 00:18:16,320 --> 00:18:20,640 What if Evelyn isn't the victim? What if she killed her husband? 254 00:18:26,440 --> 00:18:29,560 Why come to us, if she killed him? 255 00:18:29,720 --> 00:18:31,760 Why stage the scary stuff? 256 00:18:31,920 --> 00:18:33,720 Maybe she feels guilty. 257 00:18:33,880 --> 00:18:37,120 It can be a psychosomatic manifestation of guilt. 258 00:18:37,280 --> 00:18:38,960 It seems suspicious - 259 00:18:39,120 --> 00:18:42,160 - but I have a feeling that something else is going on. 260 00:18:44,160 --> 00:18:47,600 - Hello. - Hi, it's Alex. Evelyn's sister. 261 00:18:47,760 --> 00:18:50,640 - Is Evelyn there? - That's why I'm calling. 262 00:18:50,800 --> 00:18:52,440 I work in a stable. 263 00:18:52,600 --> 00:18:55,440 Kaylee was going to ride, but they never came. 264 00:18:55,600 --> 00:18:58,120 I can't get hold of her. 265 00:18:58,280 --> 00:19:00,520 Okay. Don't worry. I look to her. 266 00:19:00,680 --> 00:19:04,320 Tell her to call me so i know she is ok. 267 00:19:04,480 --> 00:19:07,320 Call Dante and make sure, that the brother-in-law has an alibi. 268 00:19:07,480 --> 00:19:08,960 Before we stamp - 269 00:19:09,120 --> 00:19:12,640 - the single mother as unstable, I will rule out all other possibilities. 270 00:19:17,800 --> 00:19:20,440 - Your aunt was delicious back then. - Where? 271 00:19:20,600 --> 00:19:23,160 You still are. Otherwise I wouldn't be here. 272 00:19:25,520 --> 00:19:29,480 You, young lady, are in the family with the art world's it girl in the 80s. 273 00:19:29,640 --> 00:19:34,720 She hung out with everyone. Keith Haring, Mapplethorpe and Basquiat. 274 00:19:34,880 --> 00:19:37,160 Did you know Basquiat? 275 00:19:37,320 --> 00:19:39,680 Who gave him I wonder the idea to sell postcards? 276 00:19:39,840 --> 00:19:41,960 - Seriously? - That's true. 277 00:19:42,120 --> 00:19:44,680 Basquiat wanted to make an exhibition with her. 278 00:19:44,840 --> 00:19:50,240 - And? - Your aunt is a perfectionist. 279 00:19:50,400 --> 00:19:53,000 - She wasn't ready. - I wasn't. 280 00:19:53,160 --> 00:19:55,840 Jean-Michel didn't give me time to prepare myself. 281 00:19:56,000 --> 00:20:00,240 It was beautiful. But what do I know? I am not an artist. 282 00:20:00,400 --> 00:20:03,360 Why are you filling her head with all those stories? 283 00:20:03,520 --> 00:20:05,280 - It's been a long time. - Seriously? 284 00:20:05,440 --> 00:20:09,320 Guess you never told me. I want to hear more. 285 00:20:09,480 --> 00:20:11,800 Next time. I'm late for work. 286 00:20:19,760 --> 00:20:22,360 - See you later. - Yes, see you later. 287 00:20:30,960 --> 00:20:36,400 So what? What was Basquiat like? 288 00:20:36,560 --> 00:20:38,320 Not now, Dee. 289 00:20:38,480 --> 00:20:44,320 I want to wash the dishes, before the food dries out. 290 00:20:44,480 --> 00:20:46,440 Come on, aunty. Say it. 291 00:20:46,600 --> 00:20:49,640 Seriously. Did you paint together? 292 00:20:49,800 --> 00:20:52,120 - Did he influence your work? - Stop. 293 00:20:53,720 --> 00:20:55,040 Just... 294 00:20:58,240 --> 00:20:59,760 Not now, I said. 295 00:21:07,200 --> 00:21:09,720 - Mother! - Evelyn! 296 00:21:09,880 --> 00:21:14,760 Mother! 297 00:21:15,920 --> 00:21:17,680 Hello. It's okay. 298 00:21:19,160 --> 00:21:23,440 Evelyn, come on. Wake up. 299 00:21:23,600 --> 00:21:26,560 Wake up. are you ok 300 00:21:26,720 --> 00:21:28,760 - What happened? - You have to tell me. 301 00:21:28,920 --> 00:21:30,480 You were passed out. 302 00:21:30,640 --> 00:21:37,040 I put Kaylee to bed and started the washing machine. So... 303 00:21:37,200 --> 00:21:39,320 And so what? 304 00:21:39,480 --> 00:21:41,960 I took some Xanax for the anxiety. 305 00:21:42,120 --> 00:21:44,160 Did you take more than usual? 306 00:21:44,320 --> 00:21:47,000 I don't think so. I don't know that. 307 00:21:49,160 --> 00:21:51,680 Maybe I really am about to go crazy. 308 00:21:54,560 --> 00:21:56,000 Hello? 309 00:21:58,400 --> 00:21:59,880 Is anyone home? 310 00:22:01,360 --> 00:22:02,760 Hello? 311 00:22:04,920 --> 00:22:06,920 Hello. 312 00:22:07,080 --> 00:22:11,360 - Beth Biven, social services. - I'm Evelyn's friend. What do you want? 313 00:22:11,520 --> 00:22:14,200 I was here 14 days ago to see Kaylee. 314 00:22:14,360 --> 00:22:17,520 Beth. Why are you here again? 315 00:22:17,680 --> 00:22:21,360 Kaylee, are you okay? Have you been injured? 316 00:22:21,520 --> 00:22:22,880 No, not at all. 317 00:22:23,040 --> 00:22:28,040 - She is healthy, safe and happy. - Have you been drinking today, Evelyn? 318 00:22:28,200 --> 00:22:29,680 Have you taken drugs? 319 00:22:29,840 --> 00:22:33,440 - Evelyn is a skilled mother. - That's what I want to find out. 320 00:22:33,600 --> 00:22:37,080 - I only think about the child. - I know you're just doing your job. 321 00:22:37,240 --> 00:22:39,360 But I have seen Evelyn with her daughter. 322 00:22:39,520 --> 00:22:42,920 She has a lot to do, but Kaylee is the most important thing to her. 323 00:22:43,080 --> 00:22:45,920 Let me end the conversation. 324 00:22:46,080 --> 00:22:48,600 If all women in crisis lost their children - 325 00:22:48,760 --> 00:22:50,400 - were all orphans. 326 00:22:50,560 --> 00:22:55,640 Kaylee is clearly unharmed. Can't we give the mother a chance? 327 00:22:57,200 --> 00:23:00,040 Kaylee seems to be okay. 328 00:23:00,200 --> 00:23:03,760 But if I get another call, I'll be back. 329 00:23:03,920 --> 00:23:06,040 Wasn't it a routine follow-up? 330 00:23:06,200 --> 00:23:08,960 No, we got an anonymous tip this morning - 331 00:23:09,120 --> 00:23:11,680 - that the child at the address was discredited. 332 00:23:11,840 --> 00:23:14,280 If at some point I mean, it's true - 333 00:23:14,440 --> 00:23:17,720 - must I remove her for her own safety. 334 00:23:19,200 --> 00:23:20,600 I understand that well. 335 00:23:27,800 --> 00:23:32,440 Hey. It will probably work. I'll help you. 336 00:23:32,600 --> 00:23:37,720 We'll figure it out together. I'll help you. 337 00:23:38,880 --> 00:23:42,160 - How is Evelyn? - She's okay. She needs to rest. 338 00:23:42,320 --> 00:23:45,120 I scanned the picture of the pills. You were right. 339 00:23:45,280 --> 00:23:48,360 It wasn't Xanax, but it was hard to see. 340 00:23:48,520 --> 00:23:51,880 - Do you know what it is? - I'll send them to a laboratory. 341 00:23:52,040 --> 00:23:56,160 Replacing the medicine is about more than just scaring her. 342 00:23:56,320 --> 00:23:58,640 Maybe it's time that they leave the house. 343 00:23:58,800 --> 00:24:01,320 At least until we know who is behind it. 344 00:24:01,480 --> 00:24:04,960 From Dante: The car has been seen without for an apartment complex in Flushing. 345 00:24:05,120 --> 00:24:09,200 Dante has found the brown car, as the neighbor saw. 346 00:24:09,360 --> 00:24:11,600 I make sure Evelyn is transferred. 347 00:24:11,760 --> 00:24:13,520 I'll see you when I'm done. 348 00:24:16,680 --> 00:24:20,600 Yes. You are forgiven for the Pixies tickets. 349 00:24:20,760 --> 00:24:25,800 - I got hold of some online. - It's tonight, right? 350 00:24:27,760 --> 00:24:30,680 Give my ticket to Rob, and make it a night out. 351 00:24:30,840 --> 00:24:34,800 - Doesn't that sound fun? - What's the matter with you? 352 00:24:34,960 --> 00:24:38,560 You didn't forget to buy tickets. You just don't want to go along. 353 00:24:44,120 --> 00:24:45,680 There is one. 354 00:24:49,400 --> 00:24:51,080 It's him. Come on. 355 00:24:57,880 --> 00:25:00,120 We split up! 356 00:25:23,400 --> 00:25:27,360 - Richard Weber? - Evelyn's husband? Back from the dead. 357 00:25:34,920 --> 00:25:38,760 Arson, insurance fraud, burglary. You are a busy dead man. 358 00:25:38,920 --> 00:25:41,200 - It's not what it seems. - Yes. 359 00:25:41,360 --> 00:25:45,040 Did you think that was smart to let the family think you were dead? 360 00:25:45,200 --> 00:25:48,600 - I know how it sounds. - No. Tell the truth. 361 00:25:48,760 --> 00:25:51,560 You were angry with your wife and wanted to divorce. 362 00:25:51,720 --> 00:25:55,080 Then you get divorced. I had need the insurance money - 363 00:25:55,240 --> 00:25:57,760 - so Evelyn wouldn't have to sell the house. 364 00:25:57,920 --> 00:26:00,040 Man of the Year. How did you do it? 365 00:26:00,200 --> 00:26:04,760 - Did you steal a body from a cemetery? - From Pottersfield, yes. 366 00:26:06,040 --> 00:26:09,240 And the dental card? They matched according to your death certificate. 367 00:26:09,400 --> 00:26:11,200 I bribed the coroner. 368 00:26:11,360 --> 00:26:13,320 I'm not proud of it. 369 00:26:15,200 --> 00:26:19,520 We know you've been home at Evelyn's. A neighbor saw your car. 370 00:26:19,680 --> 00:26:23,040 - I think I know who it was. - So you don't deny it? 371 00:26:23,200 --> 00:26:26,720 I tried to stay away but to be without Kaylee… 372 00:26:26,880 --> 00:26:29,480 I didn't know how difficult it would be. 373 00:26:30,280 --> 00:26:32,360 I used to to watch her from the street. 374 00:26:32,520 --> 00:26:37,040 But sometimes I sneaked in by the window to hold her. 375 00:26:37,200 --> 00:26:40,440 - I didn't want to hurt my wife. - That explains the smell. 376 00:26:40,600 --> 00:26:43,960 And why Kaylee pointed to the window and said she saw her father. 377 00:26:44,120 --> 00:26:48,400 But that doesn't explain why he tried to gaslight Evelyn. 378 00:26:48,560 --> 00:26:50,200 I love Evelyn. 379 00:26:50,360 --> 00:26:53,240 I have admitted my mistakes, but it wasn't me. 380 00:26:53,400 --> 00:26:57,240 I did everything to protect her and my daughter. All. 381 00:27:08,640 --> 00:27:10,280 Richard? 382 00:27:18,040 --> 00:27:21,680 She deserves to know that she is not crazy. 383 00:27:28,520 --> 00:27:30,040 Where could you? 384 00:27:31,320 --> 00:27:32,680 Excuse me. 385 00:27:32,840 --> 00:27:36,320 Why didn't you say what? was going on? I would have helped. 386 00:27:37,760 --> 00:27:41,400 Did you really think I preferred you dead to poor? 387 00:27:41,560 --> 00:27:44,400 That I wanted Kaylee had to grow up without a father? 388 00:27:49,160 --> 00:27:50,640 Don't you think it was him? 389 00:27:50,800 --> 00:27:53,280 Why bother with getting insurance - 390 00:27:53,440 --> 00:27:56,160 - to help Evelyn to then torment her? 391 00:27:56,320 --> 00:28:00,320 What should I say? He's a sociopath. Distraught. 392 00:28:00,480 --> 00:28:02,680 He lied to himself. Who does it? 393 00:28:02,840 --> 00:28:05,520 - Harry. - Touche. 394 00:28:05,680 --> 00:28:09,440 If it wasn't Richard, who was tormenting Evelyn, who was it? 395 00:28:09,600 --> 00:28:13,600 Maybe we're going about it the wrong way. Maybe the goal wasn't to torment her. 396 00:28:13,760 --> 00:28:15,600 What else could the motive be? 397 00:28:15,760 --> 00:28:19,160 Someone contacted the social services, the day Evelyn was drugged. 398 00:28:19,320 --> 00:28:23,320 The person wanted to separate Evelyn and Kaylee. Maybe that was the goal. 399 00:28:23,480 --> 00:28:25,280 It points away from Richard. 400 00:28:25,440 --> 00:28:28,320 He has had many chances to take Kaylee. 401 00:28:28,480 --> 00:28:31,440 He didn't want to parental authority. He was dead. 402 00:28:31,600 --> 00:28:35,200 If Evelyn is unfit to be a mother, So who gets custody? 403 00:28:35,360 --> 00:28:37,400 See here. 404 00:28:37,560 --> 00:28:40,920 If Evelyn can't look after Kaylee - 405 00:28:41,080 --> 00:28:44,240 - gets Evelyn's sister, Alex, custody of her. 406 00:28:44,400 --> 00:28:47,760 - She has access to the house. - Can we link more to her? 407 00:28:47,920 --> 00:28:50,400 she said that she works in a stable, right? 408 00:28:50,560 --> 00:28:52,240 I just got the report - 409 00:28:52,400 --> 00:28:55,400 - from the laboratory with the exchanged drug. 410 00:28:55,560 --> 00:28:59,920 It's Xylazine. It is one anti-anxiety agent. For horses. 411 00:29:00,080 --> 00:29:03,720 Evelyn's brother-in-law mentioned, that there was mental illness in the family. 412 00:29:03,880 --> 00:29:07,480 - What if he was right? - It just wasn't Evelyn. 413 00:29:08,720 --> 00:29:10,160 Hold fast. 414 00:29:11,120 --> 00:29:12,920 What is happening? 415 00:29:13,080 --> 00:29:15,640 Evelyn and Kaylee are moved home to Alex. 416 00:29:21,720 --> 00:29:23,480 How is Richard? 417 00:29:26,440 --> 00:29:28,960 I don't want to talk about it. 418 00:29:29,120 --> 00:29:33,560 It has been one of the craziest days of my life. 419 00:29:35,640 --> 00:29:38,760 Hey. are you ok 420 00:29:40,320 --> 00:29:42,000 Of course I am. 421 00:29:43,960 --> 00:29:45,280 Come here, baby. 422 00:29:46,680 --> 00:29:48,400 Hello with you. 423 00:30:00,880 --> 00:30:03,920 Evelyn? Oh no. 424 00:30:05,320 --> 00:30:08,440 - Here. - Stay with me. 425 00:30:08,600 --> 00:30:13,080 Send an ambulance to 555 Shaw Avenue. 426 00:30:13,240 --> 00:30:15,520 - The ambulance is coming. Is she alive? - Hardly enough. 427 00:30:15,680 --> 00:30:18,520 - Kaylee? - Alex may have taken her. 428 00:30:18,680 --> 00:30:21,160 We have to find them before she harms the girl. 429 00:30:23,360 --> 00:30:26,160 I have traced the phone. She leaves town. 430 00:30:26,320 --> 00:30:29,840 - Should I ask Dante to pick her up? - No. We must be careful. 431 00:30:30,000 --> 00:30:32,120 We don't know what she can come up with. 432 00:30:32,280 --> 00:30:35,080 Rob. You have to see it here. 433 00:30:35,240 --> 00:30:38,680 - Harry, I'll call you back. - It was in the back of the cupboard. 434 00:30:38,840 --> 00:30:41,920 - Is it Alex with... - Evelyn's husband. 435 00:30:42,080 --> 00:30:45,560 She has cut out Evelyn's face and put himself in the photos. 436 00:30:47,360 --> 00:30:49,000 What is it? 437 00:30:49,160 --> 00:30:51,920 Alex must have photoshopped his face over Evelyn's. 438 00:30:52,080 --> 00:30:56,640 - Did she know you were alive? - I didn't think so. 439 00:30:56,800 --> 00:30:59,880 But she passed my car, when I drove from the house. 440 00:31:00,040 --> 00:31:01,560 She might have seen me. 441 00:31:01,720 --> 00:31:03,840 If there is something between you... 442 00:31:04,000 --> 00:31:07,720 There isn't. At least not from my side. 443 00:31:07,880 --> 00:31:09,680 You have to do something for me. 444 00:31:17,520 --> 00:31:19,200 Hi, Alex. 445 00:31:24,360 --> 00:31:26,920 - What do you want? Where is Richard? - He's coming. 446 00:31:27,080 --> 00:31:30,120 - He asked me to meet him here. - Yes, he's coming. 447 00:31:30,280 --> 00:31:33,080 But it takes time to discharge him. 448 00:31:34,400 --> 00:31:38,720 He wouldn't leave you waiting alone, so he asked me to come. 449 00:31:40,080 --> 00:31:43,920 - So it's true? Do they release him? - That's right. 450 00:31:44,080 --> 00:31:47,680 Then you can be together. 451 00:31:47,840 --> 00:31:52,000 Alex, will you put the knife down? 452 00:31:58,960 --> 00:32:00,280 May I sit down? 453 00:32:02,320 --> 00:32:06,280 Richard said, that you have been together. 454 00:32:06,440 --> 00:32:10,600 - Yes. We met in high school. - The first love? 455 00:32:10,760 --> 00:32:13,560 It will always have a special place in your heart. 456 00:32:13,720 --> 00:32:20,240 Rich and I have always been determined for each other. Then Evelyn stole him. 457 00:32:22,080 --> 00:32:24,520 - It must have been hard. - That was it. 458 00:32:24,680 --> 00:32:26,720 I watched him be unhappy for years. 459 00:32:26,880 --> 00:32:30,680 I knew that he only stayed out of pity. 460 00:32:30,840 --> 00:32:33,000 I admired him for that. 461 00:32:33,160 --> 00:32:36,400 And then he died. It was so horrible. 462 00:32:36,560 --> 00:32:41,360 But a few weeks ago I saw him drive away from the house. 463 00:32:41,520 --> 00:32:45,400 - Then I finally understood. - What did you understand? 464 00:32:45,560 --> 00:32:48,800 That he staged his death to escape his marriage. 465 00:32:48,960 --> 00:32:55,000 I knew that if I got Evelyn out of the way, we could become a family. 466 00:32:55,160 --> 00:32:58,120 The three of us, as it has always been intended. 467 00:32:58,280 --> 00:33:00,200 Family is important. 468 00:33:04,080 --> 00:33:07,120 Richard also thinks that family is important. 469 00:33:07,280 --> 00:33:11,920 You have something on your cheek. Maybe you should wash yourself. 470 00:33:12,080 --> 00:33:16,200 You probably want to look good, when Richard comes. 471 00:33:19,080 --> 00:33:22,080 - I'm keeping an eye on Kaylee. - Okay. 472 00:33:25,840 --> 00:33:27,760 I'll be right back. 473 00:33:36,600 --> 00:33:38,360 You lied. 474 00:33:47,200 --> 00:33:49,840 I warn you. Stay lying down. 475 00:33:51,160 --> 00:33:54,080 Hands on the back. We have her. 476 00:34:01,160 --> 00:34:05,320 - You were hit. - It's nothing. I survive. 477 00:34:05,480 --> 00:34:07,640 We drive her there, where she belongs. 478 00:34:07,800 --> 00:34:09,840 It's okay now. Come on. 479 00:34:51,520 --> 00:34:54,000 I have missed you so much. 480 00:34:57,560 --> 00:35:01,240 - How can I thank you? - I am happy to be able to help. 481 00:35:02,520 --> 00:35:06,920 No one else believed me. No. 482 00:35:08,280 --> 00:35:11,080 I couldn't have made it without you. 483 00:35:11,240 --> 00:35:13,960 You were strong enough to ask for help. 484 00:35:14,120 --> 00:35:17,840 Everyone doubted you, but you gave never up. It's not nothing. 485 00:35:21,840 --> 00:35:27,400 Kaylee is a sweet little girl. She is lucky to have you as a mother. 486 00:35:34,680 --> 00:35:36,080 - Hello. - Hello. 487 00:35:37,400 --> 00:35:40,320 - What is there? - I feel bad about the concert. 488 00:35:40,480 --> 00:35:42,640 I exaggerated. It was nothing. 489 00:35:42,800 --> 00:35:46,360 No, and it wasn't nothing. Everything you've been through - 490 00:35:46,520 --> 00:35:49,760 - and what I put you through in the years when i played dead. 491 00:35:49,920 --> 00:35:52,040 At least I knew the truth. 492 00:35:52,200 --> 00:35:56,560 If you hadn't said you were not dead, I would have killed you. 493 00:35:56,720 --> 00:36:00,400 I believe that. I loved our old life. 494 00:36:00,560 --> 00:36:02,560 We ate and drank our way through the world. 495 00:36:02,720 --> 00:36:06,880 We went to festivals, concerts, shows and ... the clothes. 496 00:36:07,040 --> 00:36:08,680 All that shopping. 497 00:36:08,840 --> 00:36:12,200 This is how we want it to be again, and I promise it will happen. 498 00:36:12,360 --> 00:36:14,720 But the thought about seeing a show at The Beacon - 499 00:36:14,880 --> 00:36:16,760 - with 3,000 people... 500 00:36:16,920 --> 00:36:19,160 That's a lot at once. 501 00:36:19,320 --> 00:36:23,520 - We have to work on it. - Okay. 502 00:36:23,680 --> 00:36:25,760 - Okay. - Thank you for your understanding. 503 00:36:25,920 --> 00:36:31,120 I love you for that. And a billion other things. 504 00:36:31,280 --> 00:36:35,560 And as a symbol of my eternal love and gratitude... 505 00:36:35,720 --> 00:36:38,640 - ... I have a present for you. - I love gifts. 506 00:36:38,800 --> 00:36:40,400 What is it? 507 00:36:40,560 --> 00:36:42,120 - Now? - Yes. 508 00:36:45,120 --> 00:36:47,200 What? What is it? 509 00:36:47,360 --> 00:36:53,480 I couldn't take you to Pixies, so I brought them to you. 510 00:36:53,640 --> 00:36:56,640 That's so sweet, baby. 511 00:37:56,160 --> 00:37:59,760 I heard Delilah met Trish. When can I meet her? 512 00:38:03,320 --> 00:38:09,960 I owe you an apology for to snarl at you. It was wrong. 513 00:38:13,480 --> 00:38:16,840 It's okay. I pressed on. 514 00:38:17,000 --> 00:38:21,280 No. You can ask me everything. 515 00:38:21,440 --> 00:38:26,720 It was just uncomfortable to remember that time in my life. 516 00:38:28,880 --> 00:38:30,720 But why? 517 00:38:31,840 --> 00:38:35,520 It sounds like like you were a rock star. 518 00:38:35,680 --> 00:38:41,640 Wish it was so good. Not quite. Dee, then - 519 00:38:41,800 --> 00:38:45,400 - when I started to paint properly - 520 00:38:45,560 --> 00:38:50,560 - I knew I had found my calling I was consumed by it. 521 00:38:50,720 --> 00:38:56,480 It was the 80s and the art scene was full of new styles and energies. 522 00:38:56,640 --> 00:38:59,800 And I was in the middle of it. 523 00:39:01,840 --> 00:39:05,240 I was invited to show my work - 524 00:39:05,400 --> 00:39:09,040 - along with a bunch of amazing artists. 525 00:39:10,600 --> 00:39:15,280 When I arrived, I saw Basquiat's new works. 526 00:39:15,440 --> 00:39:19,520 I was speechless. I just stood there. 527 00:39:19,680 --> 00:39:25,720 And I realized that what I looked at... 528 00:39:25,880 --> 00:39:27,640 ... was brilliant. 529 00:39:27,800 --> 00:39:31,520 It shook me to my core, and then I realized - 530 00:39:31,680 --> 00:39:37,400 - that I could not show my works next to his. 531 00:39:40,160 --> 00:39:43,360 You can't compare you with Basquiat. 532 00:39:43,520 --> 00:39:46,080 - Or others for that matter. - Exactly. 533 00:39:46,240 --> 00:39:49,600 You just have a different voice. 534 00:39:49,760 --> 00:39:52,360 I understand now - 535 00:39:52,520 --> 00:39:57,640 - but at that moment I felt exposed. 536 00:39:57,800 --> 00:40:03,040 I told Trish, that my work was not ready. 537 00:40:03,200 --> 00:40:08,120 But that was it. It was me who wasn't ready. 538 00:40:22,240 --> 00:40:23,560 It's fantastic. 539 00:40:25,680 --> 00:40:30,960 Aunt Vi, I have to be honest. That doesn't sound like you at all. 540 00:40:31,120 --> 00:40:33,400 I wasn't the same then. 541 00:40:33,560 --> 00:40:35,920 It's never too late to go back. 542 00:40:36,080 --> 00:40:42,520 I don't know if the passion is there. I must have missed my chance. 543 00:40:42,680 --> 00:40:44,440 Aunt. 544 00:40:48,840 --> 00:40:50,440 i love you 545 00:40:50,600 --> 00:40:54,960 I also know that you are the most passionate woman I have met. 546 00:40:55,120 --> 00:40:59,840 - You can do anything you want. - Without a doubt. 547 00:41:01,320 --> 00:41:06,360 The question is: What do you want? 548 00:41:16,360 --> 00:41:20,360 Texts: Rikke Refslund Guldager Iyuno